伊莉討論區

標題: [視頻] 【栗プリン】良曲推薦 - 【千年祭】千年の獨奏歌 [打印本頁]

作者: lemonnen 時間: 2015-10-7 09:49 PM 標題: [視頻] 【栗プリン】良曲推薦 - 【千年祭】千年の獨奏歌

本帖最後由 a23069467 於 2021-9-26 04:47 PM 編輯

歌曲封面：
[attach]111098675[/attach]

歌名：【千年祭】千年の獨奏歌
作詞：yanagiP
作曲：yanagiP
編曲：yanagiP
唄：栗プリン

https://www.youtube.com/v/Yd6Rr2ouptA
niconico：http://www.nicovideo.jp/watch/sm3622051

日文歌詞：
ひとり灰色の丘　乾いた枯草踏みしめて
思い巡らせる　空の彼方に

風に揺れる花びら　柔らかなあなたの微笑み
淡い記憶のかけら　セピア色の向こうの幻

誰も知らない　歌を奏でよう
この身が錆びて　停まろうとも
崩れかけた墓標に　歌い続けよう
あなたの　殘した歌を

この体は全て　作り物でしかないけど
この心はせめて　歌に捧げていよう

沈む夕陽に向かう　色あせたギターを片手に
響くこだまに踊る　影法師

擦り切れた指先は　光を鈍く照り返して
口ずさむメロディは　風に乗って空の向こうまで

かすかに軋む　銀の歯車
響いてゆく　鈍色にびいろの鼓動
ガラスの瞳に　映るこの空は
どんな　まやかしだろう

この月の下で　もうめぐり逢うこともないけど
この空に向かって　歌い続けていよう

あなたと出逢った　すみれの丘も
幾千の夜に　灰色の亡骸なきがら

この体は全て　作り物でしかないけど
この心はせめて　歌に捧げていよう
この月の下で　もうめぐり逢うこともないけど
この空に向かって　歌い続けていよう

中文歌詞：
翻譯：なぞ

一人佇立灰色山崗乾朽的枯草踏於腳下
思緒飄向天空的彼方
風中搖曳的花瓣溫柔如你的笑顏
些許記憶的碎片宛若深棕色彼岸的虛幻
唱著無人知曉的歌謠
即使身體銹蝕停止
也會在倒塌的墓碑前
繼續唱你留下的歌
這副軀體完全是人工製品
至少將這顆心奉獻給歌唱

面向西沈的夕陽一手拿著褪色的吉他
人影在樂聲回蕩中起舞
起趼的指尖反射微弱的光芒
口中哼唱的旋律乘著風飛向天空的彼方
吱嘎輕響的銀色齒輪回響著深灰色的鼓動
玻璃的瞳中映出的天空是多麼的虛假
在這月光下不會再有相逢
但也要向著這片天空繼續歌唱

與你邂逅在開滿紫羅蘭的山岡
歷經數千個日夜已化為灰色的遺骸

這副軀體完全是人工制品
至少這顆心奉獻給歌唱
在這月光下不會再有相逢
但也要向著這片天空繼續歌唱

個人心得：
一開始沒有聽過大哥的ver，而是由朋友直接推薦聽栗プリン唱的千年の獨奏歌
朋友一直強調「要聽到最後、要聽到最後」，還特別把秒數告訴我XD
剛開始聽覺得很民族風的一首歌，栗プリン清澈透明的聲音讓人很想繼續聽下去，
不論高低音都詮釋的很棒，低音渾厚溫純、高音高亢不刺耳，
抱著舒服的聽覺享受到了最後階段，
我、完全被震懾住了。

影片的3:40處開始，栗プリン的完全高音完全讓我折服了，
一點都不刺耳、透明響亮的高音完美的詮釋了這首歌。
真心覺得這首歌實在太讚了，一聽成主顧XD

作者: tuling789 時間: 2015-10-16 11:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 035889322 時間: 2015-11-12 10:29 PM

極品我被俘虜了...
這是一首好歌鑑定無誤每天重複播放ing...

作者: 27852592 時間: 2015-11-16 09:01 PM

感謝分享,又拜了一首神曲

作者: k4987018 時間: 2015-11-20 09:27 PM

好棒的歌(๑•̀ A•́)و我已被感動濺濕了衣衫xd

作者: wayne50728 時間: 2015-11-20 10:20 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: krauser900 時間: 2015-11-22 01:31 AM

感謝樓主分享!!!!好聽~是比較少有的曲風

作者: fuckyou258 時間: 2016-3-23 10:57 PM

感謝分享真的很好聽喔以收藏

作者: Hatsune-39 時間: 2016-6-5 11:33 PM

感謝大大分享。這種風格不好找啊

作者: ynfxqh 時間: 2018-6-3 01:56 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a34471224 時間: 2018-6-17 11:35 AM

感謝樓主大大的分享，很好聽

作者: hu19 時間: 2018-7-11 09:27 AM

感謝分享這首好好聽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: lai882709 時間: 2018-7-15 11:04 PM

多謝樓主分享，這首歌真的不錯聽呢!!

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www21.eyny.com/)