查看完整版本: 習慣念航海王還是海賊王?

論壇 › 吹水聊天室 › 習慣念航海王還是海賊王?

demonfreak 發表於 2018-6-30 12:49 PM

海賊王吧!!
畢竟主角是想成為海賊王的男人~~<div></div>

ggveryin1 發表於 2018-6-30 12:49 PM

都很套樣質借教萬批死

香菇蛇 發表於 2018-6-30 02:17 PM

其實只要是日本動漫的我都喜歡啊，從小看大

jackie711223 發表於 2018-6-30 02:37 PM

海賊王啊

航海王是什麼？

原本的譯名就是比較好

正式授權了又如何

沒唸對有犯法嗎？

asd21021017 發表於 2018-6-30 02:41 PM

還沒有更名成航海王之前我都念海賊王
更了名之後我都念航海王
雖然兩種都通用
可是習慣就好拉~<br><br><br><br><br><div></div>

w2776812 發表於 2018-6-30 02:48 PM

習慣念海賊王
航海王念不太習慣

tinne 發表於 2018-6-30 02:54 PM

習慣的唸法是海賊王
航海王是後來改的
一開始的確是很不習慣
不過也不會特別喜歡或討厭就是

jack850711 發表於 2018-6-30 02:55 PM

習慣念海賊王了， 就跟小叮噹後來變成多拉A夢一樣， 習慣後就好了

taki1105 發表於 2018-6-30 03:40 PM

叫海賊王耶...
從有記憶以來就這名字

double183 發表於 2018-6-30 03:54 PM

比較喜歡海賊王!!
符合劇情~<br><br><br><br><br><div></div>

sakon1025 發表於 2018-6-30 03:55 PM

我估計應該還是海賊王比較多人接受吧 你說航海王搞不好人家還以為是別的作品

gintan 發表於 2018-6-30 11:27 PM

我還是比較習慣海賊王
這樣比較霸氣

a0933795052 發表於 2018-6-30 11:38 PM

應該是海賊王吧 航海王也是有人在說

bloody1013 發表於 2018-6-30 11:40 PM

海賊王    航海王這名字就好像變得海賊不是主題了

jwly7724 發表於 2018-6-30 11:41 PM

海賊王!

就是種熱血

不解釋<br><br><br><br><br><div></div>