異世界我是沒看過但基本上不同世界本來就不同你就看看就好。不然自己寫也很爽<div></div>
作者的文筆很重要
同樣都是語言不同或腔調不同的問題
如果作者文筆好劇情通順,就能把這個問題寫得輕描淡寫,讀者也不覺得是個問題
但是
如果作者的文筆很爛
就會覺得一整個硬凹
很難看下去
這邊說得穿越是哪種? 言情還是玄幻??
言情不外乎 女主角給男主角的感覺很特別 很冷靜 很聰明
然後一定有很多出色男子也喜歡女主角 然後開始爭奪戰...
玄幻嘛 有一半以上會出現華夏名族 龍的傳人 五千多年歷史等字眼
五千多年歷史其實我覺得沒什麼意義 因為這只是這個國家以這名稱
存在了五千多年 然後後面常常又要加幾句鄙夷 其他文化
說幾百年的小屁孩也想跟X國做對?等等等
但那只是那個國家以那名稱存在的時間不算長
文化累積的基礎始於人民而不是國家 並不會因為國家消失
人民就變成人猿 然後慢慢演化變成人類 全部重來一遍...
打得有點亂 不知道大家有沒有看懂我的意思...
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>
這是民族意識作祟，
一個語文轉譯到另一個語文的時候，
一定會失去原味，
流行歌曲的話倒是不一定，
音樂性是共通的，不過也要符合那時代的人的品味。
斷片情況非常嚴重，已歷史做為背景時，一是好像看緊中史感情為變到好像過場，一是感情為重和普通古代文沒有分別，有一些女主本身帶著特別能力的，剛開始都仲有用之後就好像無左咁，或者女主加入太多特殊能力變左奇幻或異界文。
種田文好多時變了普通古代文，都不跟歷史走了開始時再點樣強調在那個朝代又有何用?
資料問題，例如[不足、過足、亂七八糟和完全不用]
濫用，例如[毛主席的所有語句、歌曲、特別能力、經營方式和遊戲棋盤等]變到看一本，等於看十本。
以上等等……...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>
說到這些通病，總是讓人無奈
主角總有一點藐視他人的意味(不論是古代或是異界)
似乎穿越後的世界是低等的
男的是白癡
女的是花癡
無語中......
其實這類通病都是民族感的思維
前面有人說過不同時代不同背景文化跟思想都不一樣,如果你說回到古代(地球漢.隋唐)我還相信而
這類的也很容易把其他朝代的詩.詞運用過來
但你在鬥氣與魔法的世界也說了那裏落後,這就像一個教授跟小學生講論文一樣他最好聽的懂
當我看到主角隨口說出詩.詞等等就會看到某些強者因為瓶頸突破不了,只因聽了他的詩或詞
就領悟了這境界的意義然後突破,又很感謝主角就說了只要在我能力範圍內不管啥是我一定幫你
,很多都這樣隨便就讓人欠他人情真得很無言,
對了主角通常掛在嘴邊的一定是哥怎樣怎樣或傻B牛B異界的人都會聽得懂這真的很猛...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>
反正主角每個都像維基或百度
啥都會,無所不能
連路邊的野草都能說出大量名堂
很多穿越小說都會拿這種東西來說事
但是事實上真的會有文化的問題
但畢竟是中國人寫給中國人看的
有這樣的問題也在所難免
穿越本身就是個BUG
而穿越後附帶的猶如尤里般的洗腦能力也是個BUG
連史帝芬霍金聽了也會哭的物理法則是又一個BUG
心得:看了這本身就是BUG的作品的我們也是個超級大BUG<br><br><br><br><br><div></div>
主角通常會因為穿越而開竅,懂得融會貫通古往今來的典故,運氣也好到爆,會有知音或震攝於他才情的路人對他推崇備至念念不忘.哎!最玄的是,含情脈賣吹笛吹簫傳情時,通常只有主角會聽到,一屋子奴才都不會因為聽到莫名的音樂而跑出來抓窺探,真奇怪
主角通常會因為穿越而開竅,懂得融會貫通古往今來的典故,最玄的是,含情脈賣吹笛吹簫傳情時,通常只有主角會聽到,一屋子奴才都不會因為聽到莫名的音樂而跑出來抓窺探,真奇怪
個人覺得既然是"穿越" 魔法玄幻小說，主角一定是比所有人努力，耐力，可以在瀑布下練功，可以忍住火的考驗，冰的考驗。快被強敵打敗的時候，突然就會釋放丹田的氣或突然領悟甚麼話，就晉升了，打敗對方。開頭時，每次都是快被強敵打死，然後自暴就穿越了。我喜歡的是已經在那個世界中了，回憶怎麼來的也不用講太清楚，因為前世已經不重要了，重要的是現在，前世的東西就別一直帶來，趕快融化這個世界吧。
歷史小說的話，主角穿越一定會把家鄉的東西帶來，例如釀酒、銀行、購物中心那些，然後成為財神，被皇帝看中之類的，這些其實看的都膩了...我喜歡的是主角能進到軍隊或文臣，在一次次的戰鬥嶄露頭角，而不是靠家鄉的東西成名。還有甚麼燈會、猜謎，主角總是最強。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>
不過有些不錯的詩詞，
被作者拿來用也可以讓我們了解，
當下詩詞的意思，
也可以事後再去了解啊。
穿越的華夏武功~~~{:24:}
華麗麗的套用在萬年前發生過神魔大戰的大陸了~~
然後還說不愧是傳承了五千多年的華夏國~~以此為傲.....看了就一整個反感~~~
小說不要參入民族優越感<br><br><br><br><br><div></div>