查看完整版本: 大家看電影會喜歡看中文配音嗎？

論壇 › 吹水聊天室 › 大家看電影會喜歡看中文配音嗎？

proket 發表於 2021-6-24 06:27 AM

電影還是要看原來的配音比較有味道，世界很大<div></div>

arthastom 發表於 2021-6-24 09:08 AM

這就像看倫理片是台語的感覺   有種說不出來的蛋疼

message430 發表於 2021-6-24 12:50 PM

喜歡原文配音搭配中文字幕

蘇東PO 發表於 2021-6-24 12:56 PM

原音+中文字幕希望奇摩可以合作會員制

couldy211 發表於 2021-6-24 02:33 PM

原音+中文字幕最好
中文配音聽起來怪怪的....沒那個FU<br><br><br><br><br><div></div>

sadone 發表於 2021-6-24 03:06 PM

不行耶，我只喜歡看原來的配音，換了配音覺得不好看

i555639 發表於 2021-6-24 03:15 PM

完全不喜歡 覺得很尷尬

whalekkk 發表於 2021-6-24 03:45 PM

喜歡原文配音加上中文字幕。

sk890205 發表於 2021-6-24 04:18 PM

有中文配音我就看中文配音版的，因為可以不用看字幕
如果是日電影，有些還是會看原配音

寡人蚩尤 發表於 2021-6-24 05:21 PM

像以前皮克斯的動畫就喜歡看中文的，比較貼切<br><br><br><br><br><div></div>

IOP6629 發表於 2021-6-24 05:40 PM

不賄選中文配音，感覺怪怪的

不過一定要有中文字幕

ted07 發表於 2021-6-24 06:03 PM

不一定吧 有些原音 也不錯 有些用中文說也不錯 看情況吧! 如果可以 單然有中文配音較好 不然有些沒有繁中 只有簡中看得很吃力!!

mirraii 發表於 2021-6-24 06:34 PM

英文片就聽英文
日文片就聽日文
...
硬講中文很違和

isit300 發表於 2021-6-24 07:02 PM

原文配音中文字幕吧
不是說中配不好但就是怪怪的

love072931 發表於 2021-6-24 07:27 PM

基本上都是選原配音
不習慣聽到中文配音 感覺會起疙瘩<br><br><br><br><br><div></div>