查看完整版本: 大家看電影會喜歡看中文配音嗎？

論壇 › 吹水聊天室 › 大家看電影會喜歡看中文配音嗎？

who739973 發表於 2021-6-26 03:09 AM

有的中文配音比較好笑
有的反而覺得奇怪
{:31:}<div></div>

喔巴嘎那屎 發表於 2021-6-26 03:22 AM

不是都是中文配音比較貼近而且有趣嗎 ? 我是比較喜歡中配啦 .

rockon123 發表於 2021-6-26 10:07 AM

要看哪一齣電影,有些配中文怪怪的,卡通配中文比較好{:31:}{:31:}

tuexdotuexdo 發表於 2021-6-27 01:01 AM

會阿還是習慣有字幕阿

QCG8788 發表於 2021-6-27 08:13 AM

大部分還是喜歡原音，有中文字幕就好，一定要中配的話大部分都是因為小孩有需要看<br><br><br><br><br><div></div>

marty771024 發表於 2021-6-27 09:33 AM

基本上來說我都是看原音的，講中文都會覺得怪怪的

infinite9 發表於 2021-6-27 11:06 AM

肯定是原音
只要有中文字幕就好

williamsckc 發表於 2021-6-27 12:10 PM

看動漫勉強接受，電影完全不行！那玩意怎麼看都怪怪的

nepia8402 發表於 2021-6-27 12:30 PM

不喜歡中配，
台灣很愛找沒受過配音訓練的明星或網紅來配，
聽中配非常容易讓人出戲，
寧願看字幕聽原音比較舒服

tim54321 發表於 2021-6-27 01:44 PM

中文配音怎麼看都覺得奇怪....沒有那個感覺<br><br><br><br><br><div></div>

069212396 發表於 2021-6-27 10:52 PM

中文配音很出戲欸
通常都會看英文的

zoro0929 發表於 2021-6-27 11:59 PM

外國電影用真人配音怪怪的，卡通反而還好。

maktubfun 發表於 2021-7-2 08:12 AM

看電影幾乎都選原配音，但陪小孩看動畫時就會選中文配音

bcdfgkuop156 發表於 2021-7-2 09:46 AM

只看原音+中文字幕   中配很難遇到整場電影配得好的

shonehu 發表於 2021-7-2 09:55 AM

就算是帶小孩去看電影，
也會盡量鼓勵她看原音版，
一方面練習聽力，
也可以練習中文字。
<br><br><br><br><br><div></div>